Matthew 26:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی اگر چنين كنم، پيشگويیهای كتاب آسمانی دربارۀ من چگونه جامۀ عمل خواهند پوشيد؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا در آن صورت پیشگوییهای کتب مقدّس چگونه تحقق خواهد یافت که میگوید این وقایع باید رخ دهد؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن در این صورت کتب چگونه تمام گردد که همچنین میبایست بشود؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما در آن صورت پیشگوئی های کلام خدا چگونه تمام می شود؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا در آن صورت پیشگوییهای کتابمقدّس چگونه تحقّق میباید؟»