Matthew 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«این اِسراف برای چیست؟ این عطر را میشد به بهایی گران فروخت و بهایش را به فقرا داد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا ممکن بود این عطر به قیمت گران فروخته و به فقرا داده شود.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ما می توانستیم آن را به قیمت خوبی بفروشیم و پولش را به فقرا بدهیم!»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ما میتوانستیم آن را به قیمت خوبی بفروشیم و پولش را به فقرا بدهیم!»