Matthew 27:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و از كوزهگرها زمينی خريدند همانطور كه خداوند به من فرموده بود.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و آن را به جهت مزرعۀ کوزهگر دادند، چنانکه خداوند به من امر فرموده بود.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنها را بجهت مزرعه کوزهگر دادند، چنانکه خداوند به من گفت.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و با آن مزرعۀ کوزه گر را خریدند. چنانکه خداوند به من فرموده است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و با آن مزرعهٔ کوزهگر را خریدند. چنانکه خداوند به من فرموده است.»