Matthew 27:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

جمعيت فرياد زدند: «خونش به گردن ما و فرزندان ما باشد!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردم همه در پاسخ گفتند: «خون او بر گردن ما و فرزندان ما باد!»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تمام قوم در جواب گفتند: «خون او بر ما و فرزندان ما باد!»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم یک صدا فریاد کردند: «خون این مرد به گردن ما و فرزندان ما باشد!»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم یک صدا فریاد كردند: «خون این مرد به گردن ما و فرزندان ما باشد!»