Matthew 27:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حتی آن دو دزد هم به او دشنام می‌دادند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن دو راهزن نیز که با وی بر صلیب شده بودند، به همین‌سان به او اهانت می‌کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وهمچنین آن دو دزد نیز که با وی مصلوب بودند، او را دشنام می‌دادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حتی راهزنانی هم که با او مصلوب شده بودند، همینطور به او توهین می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حتّی راهزنانی هم كه با او مصلوب شده بودند، همین‌طور به او توهین می‌کردند.