Matthew 27:66 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس رفتند و سنگ در قبر را مهر كردند و نگهبانان گماشتند تا كسی به قبر نزديک نشود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس رفتند و سنگ مقبره را مُهر و موم کردند و نگهبانانی در آنجا گماشتند تا از مقبره حفاظت کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس رفتند و سنگ را مختوم ساخته، قبر را باکشیکچیان محافظت نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس آن ها رفته قبر را مُهر و لاک کرده، نگهبانانی در آنجا گذاشتند تا از قبر نگهبانی کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس آنها رفته قبر را مُهر و مُوم كرده، پاسدارانی در آنجا گماردند تا از قبر نگهبانی كنند.