Matthew 28:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس يازده شاگرد عيسی به جليل رفتند و بر كوهی كه عيسی گفته بود، گرد آمدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه آن یازده شاگرد به جلیل، بر کوهی که عیسی به ایشان فرموده بود، رفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما یازده رسول به جلیل، بر کوهی که عیسی ایشان را نشان داده بود رفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یازده شاگرد عیسی به جلیل، به آن کوهی که عیسی گفته بود آنها را در آنجا خواهد دید، رفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یازده شاگرد عیسی به جلیل، به آن كوهی كه عیسی گفته بود، آنان را در آنجا خواهد دید، رفتند.