Matthew 28:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی عيسی را در آنجا ديدند، او را پرستش كردند، ولی بعضی از ايشان شک داشتند كه او همان عيسی باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون در آنجا عیسی را دیدند، او را پرستش کردند. امّا بعضی شک کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون او را دیدند، پرستش نمودند. لیکن بعضی شک کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی آن ها عیسی را دیدند، او را پرستش کردند. هر چند که بعضی در شک بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی آنها عیسی را دیدند، او را پرستش كردند. هرچند كه بعضی در شک بودند.