Matthew 28:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرشته به زنان گفت: «نترسيد! می‌دانم به دنبال عيسای مصلوب می‌گرديد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه فرشته به زنان گفت: «هراسان مباشید! می‌دانم که در جستجوی عیسای مصلوب هستید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما فرشته به زنان متوجه شده، گفت: شما ترسان مباشید!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه فرشته به زنان گفت: «نترسید، می دانم که به دنبال عیسی مصلوب می گردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه فرشته به زنها گفت: «نترسید! می‌دانم كه به دنبال عیسی مصلوب می‌گردید.