Matthew 3:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پيش از آنكه شما را تعميد دهم، بايد با كارهای شايسته، ثابت كنيد كه از گناهان خود توبه كرده‌ايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ثمری شایستۀ توبه بیاورید

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اکنون ثمره شایسته توبه بیاورید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس اعمالی را که شایستۀ توبه باشد انجام دهید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس کارهایی را كه شایستهٔ توبه باشد، انجام دهید.