Matthew 5:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر يک سرباز رومی به تو دستور دهد كه باری را به مسافت يک ميل حمل كنی، تو دو ميل حمل كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر کسی مجبورت کند یک میل با او بروی، دو میل همراهش برو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هرگاه کسی تو را برای یک میل مجبور سازد، دو میل همراه او برو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرگاه شخصی تو را به پیمودن یک کیلومتر راه مجبور نماید دو کیلومتر با او برو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرگاه شخصی تو را به پیمودن یک کیلومتر راه مجبور نماید دو کیلومتر با او برو.