Matthew 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«خوشابحال آنان كه برای برقراری صلح در ميان مردم كوشش میكنند، زيرا ايشان فرزندان خدا ناميده خواهند شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خوشا به حال صلحجویان، زیرا آنان فرزندان خدا خوانده خواهند شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خوشابحال صلح کنندگان، زیراایشان پسران خدا خوانده خواهند شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خوشا بحال صلح کنندگان، زیرا ایشان فرزندان خدا خوانده خواهند شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«خوشا به حال صلحكنندگان، زیرا ایشان فرزندان خدا خوانده خواهند شد.
Recommended Reading