Matthew 7:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«از كسی ايراد نگيريد تا از شما نيز ايراد نگيرند. زيرا هرطور كه با ديگران رفتار كنيد، همانگونه با شما رفتار خواهند كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«داوری نکنید تا بر شما داوری نشود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«حکم مکنید تا بر شما حکم نشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دیگران را بد نگویید تا شما را بد نگویند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«دربارهٔ دیگران قضاوت نكنید تا مورد قضاوت قرار نگیرید.