Matthew 7:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا با قدرت به ايشان تعليم می‌داد، نه مانند علمای دين يهود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا با اقتدار تعلیم می‌داد، نه مانند علمای دین ایشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که ایشان را چون صاحب قدرت تعلیم می‌داد و نه مثل کاتبان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا او بر خلاف روش علمای دین، با اختیار و قدرت به آنها تعلیم می داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا او برخلاف روش علما، با اختیار و اقتدار به آنان تعلیم می‌داد.