Matthew 8:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از قضا در آن حوالی گلۀ خوكی می‌چريدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کمی دورتر از آنها گله‌ای بزرگ از خوکها مشغول چرا بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گلۀگراز بسیاری دور از ایشان می‌چرید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قدری دورتر از آن محل، یک گلۀ بزرگ خوک مشغول چریدن بود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قدری دورتر از آن محل، یک گلّهٔ بزرگ خوک مشغول چریدن بود