Micah 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اينک خداوند تخت فرمانروايی خود را در آسمان ترک نموده و از فراز كوهها به زمين میآيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا هان خداوند از مکان خویش بیرون میآید؛ او نزول کرده، بر بلندیهای زمین میخرامد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا اینک خداوند از مکان خود بیرون میآید ونزول نموده، بر مکان های بلند زمین میخرامد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند از بارگاه مقدس خودبیرون می آید و بر فراز کوه ها می خرامد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند از بارگاه مقدّس خود بیرون میآید و بر فراز کوهها میخرامد.