Micah 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای كسانی كه اورشليم را از خون و ظلم پر ساختهايد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که صَهیون را با خونریزی و اورشلیم را با شرارت بنا میکنید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و صهیون را به خون و اورشلیم را به ظلم بنا مینمایید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما صَهیون را به خون و اورشلیم را بر ظلم و بی عدالتی بنا کرده اید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما شهر خدا، یعنی اورشلیم را بر قتل و بیعدالتی بنا کردهاید.