Micah 6:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای گناهكاران، در خانه‌های خود گنجهايی اندوخته‌ايد كه از اموال دزدی و با استفاده از ترازوهای تقلبی بدست آورده‌ايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا هنوز در خانۀ شریران گنجهای شرارت یافت می‌شود، و میزانهای کمتر از اندازه که ملعونند؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا تا به حال گنجهای شرارت وایفای ناقص ملعون در خانه شریران می‌باشد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خانه های گناهکاران پُر از اموالی است که از راه تقلب و با ترازوی خیانت به دست آمده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خانه‌های گناهکاران پُر از اموالی است که از راه دزدی و با ترازوی تقلّبی به دست آمده‌اند.