Micah 6:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«بنابراين، بسبب تمام گناهانتان شما را به نابودی خواهم كشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس من نیز به ضربه‌ای تو را مجروح می‌سازم تا به سبب گناهانت تو را هلاک کنم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس من نیز تو را به‌سبب گناهانت به جراحات مهلک مجروح ساخته، خراب خواهم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران می خواهم که شما را بخاطر گناهان تان نابود کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین تصمیم گرفته‌ام که شما را به‌خاطر گناهانتان نابود کنم.