Micah 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای اسرائيل، شهرهايت بزرگتر و بهتر از قبل بازسازی خواهند شد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
روز ساختن دیوارهایت فرا خواهد رسید؛ در آن روز مرزها گسترش خواهد یافت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
درروز بنا نمودن دیوارهایت در آن روز شریعت دور خواهد شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای اسرائیل، روزی فرامی رسد که دیوارهای شهرهایت دوباره آباد می شوند و سرحداتت به نقاط دور توسعه می یابند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای اورشلیم، روزی فرامیرسد که دیوارهای شهرهایت بازسازی خواهند شد و تو بیش از پیش توسعه خواهی یافت.