Micah 7:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند در پاسخ می‌فرمايد: «بلی، مثل زمانی كه شما را از اسارت مصر بيرون آوردم، معجزه‌های بزرگی برای شما خواهم كرد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون روزهایی که از سرزمین مصر به در آمدی، بدیشان چیزهای شگفت‌انگیز نشان خواهم داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مثل ایامی که ازمصر بیرون آمدی کارهای عجیب به او نشان خواهم داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوندا، مانند زمانی که ما را از کشور مصر بیرون آوردی، برای ما معجزه های بزرگ نشان بده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، مانند زمانی که ما را از سرزمین مصر بیرون آوردی، به ما معجزه‌های بزرگ نشان بده.