Nahum 1:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين پادشاه تو کيست که جرأت می‌کند بضد خداوند توطئه کند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از میان تو مشاور خبیث برخاسته که بر ضد خداوند دسیسه کرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مشیر بلیعال که به ضد خداوند بد می‌اندیشد، از تو بیرون آمده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از تو ای نینوا، شخصی پیدا می شود که علیه خداوند توطئه می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از تو اى نینوا، شخصى پیدا مى‌شود که علیه خداوند توطئه مى‌کند.