Nahum 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وای بر نينوا، شهری که از دروغ و قتل و غارت پر است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
وای بر شهر خونریز، که یکسره از دروغ و چپاول آکنده است، و قربانیان آن را پایانی نیست!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وای بر شهر خون ریز که تمامش از دروغ وقتل مملو است و غارت از آن دورنمی شود!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وای بر تو ای شهر خون ریز که پُر از دروغ و قتل و غارت هستی!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
واى بر تو اى شهر خونریز که پُر از دروغ و قتل و غارت هستى!