Nehemiah 10:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نحميای حاكم، اولين كسی بود كه اين پيمان را امضاء كرد. بعد از او صدقيا، سپس افراد زير آن را امضا كردند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینانند کسانی که مُهر خود را بر پیمان زدند: نِحِمیای فرماندار، پسر حَکَلیا. صِدِقیا،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کسانی که آن را مهر کردند اینانند: نحمیای ترشاتا ابن حکلیا و صدقیا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نِحِمیای حاکم، اولین کسی بود که این پیمان را امضاء کرد. بعد از او زدِقیه، سپس این اشخاص آن را امضاء کردند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نخستین کسانی‌که پیمان نامه را امضاء کردند. فرماندار، نحمیا پسر حکلیا و صدقیا بودند. افراد ذیل نیز آن را امضاء کردند