Nehemiah 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هودیا، بانی و بِنینو.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هودیا و بانی و بنینو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
قول می دهیم که پسران اولباری و همچنین اولباری های گله و رمۀ خود را مطابق هدایت تورات به عبادتگاه خدای خود بیاوریم و به دست کاهنانی که در آنجا خدمت می کنند، بسپاریم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همچنین پسران نخستزادهٔ خود را نزد کاهنانی که در معبد بزرگ خدمت میکنند، خواهیم برد و مطابق شریعت به خدا تقدیم میکنیم. همچنین نخستزادهٔ گاو و گوسفند و بُز را تقدیم خواهیم کرد.