Nehemiah 10:5 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حاریم، مِرِموت، عوبَدیا،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و حاریم ومریموت و عوبدیا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما مردم اسرائیل، کاهنان، لاویان، نگهبانان، سرایندگان، خادمان عبادتگاه و تمام کسانی که با زنان، پسران و دختران بالغ خویش که با اطاعت از تورات خدا، خود را از اقوام بیگانه جدا کرده ایم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ما مردم اسرائیل، کاهنان، لاویان، نگهبانان، نوازندگان، کارگران معبد بزرگ و تمام کسانی‌که با پیروی از قوانین خدا، خود را از بیگانگانی که در سرزمین ما به‌سر می‌بردند جدا کرده‌اند، خود، همسران و فرزندانی که توانایی درک دارند،