Nehemiah 10:6 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دانیال، جِنِتون، باروک،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دانیال و جنتون و باروک.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این وسیله با خویشاوندان و سران قوم خود متحد شده قسم می خوریم که از احکام خدا که توسط بنده اش، موسی به ما داده شد، اطاعت کنیم؛ و اگر از احکام و اوامر او سرپیچی کنیم، لعنت خدا بر ما باد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این وسیله با رهبران خود سوگند یاد می‌کنیم که طبق قوانین خدا که توسط بنده‌اش موسی داده شده است، زندگی کنیم و هرچه خداوند، خدای ما فرمان دهد، انجام دهیم و اگر این پیمان را بشکنیم، نفرین بر ما باد.