Nehemiah 10:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
لاويان: يشوع (پسر ازنيا)، بنوی (پسر حيناداد)، قدمی‌ئيل، شبنيا، هوديا، قليطا، فلايا، حانان، ميخا، رحوب، حشبيا، زكور، شربيا، شبنيا، هوديا، بانی، بنينو.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
لاویان: یِشوعَ پسر اَزَنیا، بِنّوی از پسران حیناداد، و قَدمیئیل؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اما لاویان: یشوع بن ازنیا و بنوی از پسران حیناداد و قدمیئیل.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عهد می کنیم که هر سال هر یک از ما یک سوم مثقال نقره برای مخارج عبادتگاه تقدیم کنیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هریک از ما، هر سال پنج گرم نقره برای هزینهٔ معبد بزرگ پرداخت خواهد کرد.