Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و برادرانشان که جنگاورانی دلاور بودند، ۱۲۸ تن. زَبدیئیل پسر هَجِدولیم ناظر ایشان بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برادرانش که مردان جنگی بودند، صد وبیست و هشت نفر. و زبدیئیل بن هجدولیم رئیس ایشان بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فَتَحیا (پسر مِشیزَبئیل، از اولادۀ زِرَح پسر یهودا) نمایندۀ مردم اسرائیل در دربار پادشاه فارس بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اعضای این خاندان صد و بیست و هشت نفر از جنگجویان برجسته بودند. افسر برجستهٔ ایشان زبدیئیل پسر هجدولیم بود.