Nehemiah 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شَبِتای و یوزاباد، از سران لاویان، که بر کارهای خارج خانۀ خدا نظارت میکردند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و شبتای و یوزابادبر کارهای خارج خانه خدا از روسای لاویان بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اهالی قبیلۀ بنیامین در این شهرها سکونت داشتند: جِبَع، مِخماس، عَیا، بیت ئیل و دهات اطراف آن؛ عَناتوت، نوب، عَننیا، حاصور، رامه، جِتایم، حادید، زِبُیم، نَبَلاط، لُود، اونو و درۀ صنعتگران.بعضی از لاویان که در سرزمین یهودا بودند، به سرزمین بنیامین فرستاده شدند تا در آنجا ساکن شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شبتای و یوزاباد، از رهبران لاویان و مسئول انجام کارهای خارج از معبد بزرگ بودند.