Nehemiah 11:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فتحيا (پسر مشيزبئيل، از نسل زارح پسر يهودا) نمايندۀ مردم اسرائيل در دربار پادشاه پارس بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فِتَحیا پسر مِشیزَبئیل از نسل زِراح پسر یهودا، عامل پادشاه در تمامی امور مربوط به قوم بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و فتحیا ابن مشیزبئیل ازبنی زارح بن یهودا از جانب پادشاه برای جمیع امور قوم بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فتحیا پسر مشیزبئیل، از خاندان زارح و طایفهٔ یهودا بود و نمایندهٔ مردم اسرائیل در دربار پارس بود.