Nehemiah 11:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زانواَخ، عَدُلّام و روستاهایشان، لاکیش و مزارعش، عَزیقَه و توابعش میزیستند. پس ایشان از بِئِرشِبَع تا وادی هِنّوم ساکن شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زانوح و عدلام و دهات آنها ولاکیش و نواحی آن و عزیقه و دهات آن. پس ازبئرشبع تا وادی هنوم ساکن شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زانوح، عدلام، و روستاهای آنها، لاکیش و کشتزارهای نزدیک آن، عزیقه و روستاهای آن ساکن بودند. به این ترتیب مردم یهودا در منطقهای در فاصلهٔ بئرشبع در جنوب و درّهٔ هنوم در شمال زندگی میکردند.