Nehemiah 11:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اهالی قبيلۀ بنيامين در اين شهرها سكونت داشتند: جبع، مخماس، عيا، بيتئيل و روستاهای اطراف آن؛ عناتوت، نوب، عننيه، حاصور، رامه، جتايم، حاديد، صبوعيم، نبلاط، لود، اونو و دره صنعتگران.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بنیبِنیامین نیز از جِبَع به آن طرف سکونت گزیدند، یعنی در مِکماش، عَیَّه، بِیتئیل و توابعش،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وبنی بنیامین از جبع تا مکماش ساکن شدند. در عیاو بیت یل و دهات آن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردم طایفهٔ بنیامین در این شهرها ساکن شدند: جبع، مکماش، عیا و بیتئیل و روستاهای نزدیک آنها،