Nehemiah 12:15 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از خاندان حاریم، عَدنا؛ از خاندان مِرایوت، حِلقای؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از حاریم، عدنا و از مرایوت، حلقای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من بزرگان یهودا را بر سر دیوار بردم و آن ها را به دو دسته تقسیم کردم، تا از جهت مخالف یکدیگر، شهر را دور بزنند و در حین دور زدن در سپاس خدا بسرایند.گروه اول از طرف راست بالای دیوار راه رفتند و بطرف «دروازۀ خاکروبه» براه افتادند.