Nehemiah 12:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از لاويان: اين لاويان دستۀ اول سرايندگان را رهبری می‌كردند: يشوع، بنوی، قدمی‌ئيل، شربيا، يهودا، متنيا.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لاویان: یِشوعَ، بِنّوی، قَدمیئیل، شِرِبیا، یهودا و مَتَّنیا که همراه با برادرانش مسئول سرودهای شکرگزاری بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و لاویان: یشوع و بنوی و قدمیئیل وشربیا و یهودا و متنیا که او و برادرانش پیشوایان تسبیح خوانان بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

البته نامهای سران لاویان تا زمان یُوحانان پسر اَلِیاشیب در دفاتر رسمی ثبت شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لاویان: یشوع، بنوی، قدمیئیل، شربیا، یهودا و متنیا و دیگر برادرانش مسئول خواندن سرودهای ستایشی بودند.