Nehemiah 12:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بقبقيا، عنی و همراهان آنها نيز دسته دوم را رهبری می‌نمودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برادرانشان، بَقبوقیا و عُنّی، هنگام مراسم، مقابل آنها می‌ایستادند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برادران ایشان بقبقیه وعنی در مقابل ایشان در جای خدمت خود بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لاویان به سرپرستی حَشَبیا، شرَبیا و یشوع (پسر قَدمی ئیل) و همراهان شان به چند دسته تقسیم می شدند و مطابق فرمان داود، مرد خدا، هر بار دو دسته در مقابل هم می ایستادند و سرودهای شکرانگی را در جواب یکدیگر می خواندند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بقبقیا، عُنّی و لاویان دیگر در هنگام اجرای برنامه در برابرشان می‌ایستادند.