Nehemiah 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تاجران و فروشندگان يكی دوبار، جمعهها، بيرون اورشليم، شب را به سر بردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس تاجران و فروشندگان انواع کالا یکی دو بار شب را بیرون از اورشلیم به سر آوردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس سوداگران و فروشندگان هرگونه بضاعت، یک دو دفعه بیرون از اورشلیم شب رابسر بردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تاجران و فروشندگان یکی دوبار در خارج شهر اورشلیم شب را بسر بردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بازرگانان و فروشندگان کالاهای گوناگون یکی دو بار جمعه شب را در خارج از دیوارهای شهر گذراندند.