Nehemiah 13:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بسيار ناراحت شدم و اسباب و اثاثيه او را از اتاق بيرون ريختم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این در نظرم بسیار ناپسند آمد و تمامی اسباب خانۀ طوبیا را از انبار بیرون ریختم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این امر به نظر من بسیار ناپسند آمده، پس تمامی اسباب خانه طوبیا را از حجره بیرون ریختم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بسیار خشمگین شدم و اسباب و لوازم او را از اطاق بیرون انداختم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بسیار خشمگین شدم و لوازم او را از اتاق بیرون ریختم.