Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قسمت بعدی را باروک (پسر زبای) از سرپيچ حصار تا دروازۀ خانه الياشيب كاهن اعظم بازسازی نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بعد از او، باروک پسر زَکّای، قسمتی دیگر را، از زاویه تا ورودی خانۀ اِلیاشیب کاهن اعظم، غیورانه مرمت کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از او باروک بن زبای، به صمیم قلب قسمت دیگر را از زاویه تا دروازه الیاشیب، رئیس کهنه تعمیر نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قسمت بعدی را باروک (پسر زَبای) از کنج دیوار تا دروازۀ خانۀ اَلِیاشیب، کاهن اعظم، آباد کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باروک پسر زبای قسمت بعدی را تا دروازهٔ خانهٔ الیاشب کاهن اعظم بازسازی نمود.