Nehemiah 3:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قسمتهای ديگر حصار توسط اين كاهنان بازسازی شد: كاهنانی كه از حومۀ اورشليم بودند قسمت بعدی حصار را تعمير كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بعد از او، کاهنانی که از آن حوالی بودند، مرمت کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از او کاهنان، از اهل غور تعمیرنمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قسمتهای دیگر دیوار توسط این کاهنان تعمیر شدند:کاهنانی که از حوضۀ اورشلیم بودند، قسمت بعدی دیوار را تعمیر کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کاهنانی که در زیر نامشان برده شده است، چندین قسمت از دیوار را بازسازی کردند: کاهنانِ ساکن اطراف اورشلیم قسمت بعدی دیوار را ساختند.