Nehemiah 3:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زرگران و تاجران بقيه حصار را تا «دروازه گوسفند» بازسازی نمودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و حصارِ بین بالاخانۀ گوشۀ حصار و دروازۀ گوسفند را زرگران و تاجران مرمت کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و میان بالاخانه برج و دروازه گوسفند را زرگران و تاجران، تعمیر نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زرگران و تاجران بقیۀ دیوار را تا «دروازۀ گوسفند» دوباره آباد نمودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زرگران و بازرگانان قسمت آخر دیوار را تا گوشهٔ دروازهٔ گوسفند ساختند.