Nehemiah 4:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس هر وقت صدای شيپور را شنيديد فوری نزد من جمع شويد. خدای ما برای ما خواهد جنگيد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس هر جا که آوای کَرِنا را شنیدید، آنجا نزد ما گرد آیید. خدای ما برایمان خواهد جنگید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هر جا که آواز کرنارا بشنوید در آنجا نزد ما جمع شوید و خدای مابرای ما جنگ خواهد نمود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ما از طلوع تا غروب آفتاب کار می کردیم و همیشه نصف مردها پهره می دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر موقع صدای شیپور را شنیدید به آنجا بیایید، خدایمان برای ما جنگ خواهد کرد.»