Nehemiah 6:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بار پنجم، مأمور سنبلط با يک نامهٔ سرگشاده پيش من آمد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سَنبَلَط برای پنجمین بار خادمش را با همان پیغام نزد من فرستاد و او نامه‌ای سرگشاده به دست داشت

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس سنبلط دفعه پنجم خادم خود رابه همین طور نزد من فرستاد و مکتوبی گشوده دردستش بود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بار پنجم مأمور سَنبَلَط با یک نامۀ سرگشاده پیش من آمد؛ مضمون نامه چنین بود:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سنبلط بار پنجم خادم خود را با نامهٔ سرگشاده‌ای نزد من فرستاد،