Nehemiah 7:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شهر اورشليم بسيار وسيع بود و جمعيت آن كم، و هنوز خانه‌ها بازسازی نشده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهر وسیع و بزرگ بود ولی ساکنان آن اندک بودند و خانه‌ها هنوز بنا نشده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شهر وسیع و عظیم بود و قوم در اندرونش کم و هنوز خانه‌ها بنا نشده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهر اورشلیم بسیار وسیع بود و جمعیت آن کم، و هنوز خانه ها دوباره اعمار نشده بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اورشلیم شهر بزرگی بود، ولی افراد کمی در آن زندگی می‌کردند و هنوز بسیاری از خانه‌ها در آن بازسازی نشده بودند.