Nehemiah 7:66 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس جمعاً ‪42 ٬360‬ نفر به سرزمين يهودا برگشتند. علاوه بر اين تعداد، ‪7 ٬337‬ غلام و كنيز و 245 نوازندۀ مرد و زن نيز به وطن بازگشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شمار تمامی جماعت بر روی هم ۴۲۳۶۰ تن بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تمامی جماعت با هم چهل و دو هزارو سیصد و شصت نفر بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تعداد کلّ کسانی‌که از تبعید بازگشته بودند، چهل و دو هزار و سیصد شصت نفر بودند. هفت هزار و سیصد و سی و هفت نفر خدمتکاران زن و مرد؛ دویست و چهل و پنج نفر سرایندگان و نوازندگان زن و مرد؛ هفتصد و سی و شش راس اسب؛ دویست و چهل و پنج راس قاطر؛ چهارصد و سی و پنج نفر شتر؛ شش هزار و هفتصد بیست رأس الاغ.