Numbers 1:3 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو و هارون تمامی مردان اسرائیل را از بیست ساله و بالاتر که با سپاه اسرائیل به جنگ بیرون می‌روند، بر حسبِ لشکرهایشان شمارش کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از بیست ساله و زیاده، هر‌که از اسرائیل به جنگ بیرون می‌رود، تو وهارون ایشان را برحسب افواج ایشان بشمارید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو و هارون همه مردان بیست ساله و بالا تر را که قادر به جنگیدن باشند، بشمارید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو و هارون، تمام مردان بیست ساله و بالاتر را که قادر به جنگیدن باشند، سرشماری کنید،