Numbers 1:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از یهودا، نَحشون پسر عَمّیناداب؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از یهودا، نحشون بن عمیناداب.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در همان روز موسی، هارون و سرکردگان قبایل، تمام مردانی را که بیست ساله و بالا تر بودند برای ثبت نام در بیابان سینا احضار کرده قراریکه خداوند به موسی امر فرموده بود، برحسب قبیله و خاندان شان سرشماری نمود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اشخاص فوق، سرکردگان قوم اسرائیل بودند که برای این‌کار انتخاب شدند.