Numbers 10:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از آنكه موسی دستورات خداوند را در مورد كوچ قوم دريافت كرد اين نخستين سفر ايشان بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌سان ایشان برای نخستین بار، به فرمان خداوند که به واسطۀ موسی داد، کوچ کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وایشان اول به فرمان خداوند به واسطه موسی کوچ کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قبیلۀ یهودا، زیر بیرق خود و به رهبری نحشون، پسر عمیناداب اولتر براه افتاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها به دستور خداوند توسط موسی کوچ کردند.