Numbers 10:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و بعد از آن قبيلۀ زبولون به رهبری الياب پسر حيلون.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و فرماندۀ لشکر قبیلۀ بنی‌زِبولون، اِلیاب پسر حیلون.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بر فوج سبط بنی زبولون، الیاب بن حیلون.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی که خیمۀ حضور خداوند را پائین کردند، جرشونی ها و مِراری ها، از قبیلۀ لاوی، که مسئول حمل آن بودند خیمه را برداشتند و براه افتادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و سپس طایفهٔ زبولون به رهبری الیاب، پسر حیلون روانه شدند.