Numbers 10:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين بود ترتيب حركت قبيلههای اسرائيل در هنگام كوچ كردن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این بود ترتیب حرکت بنیاسرائیل با لشکرهایشان به هنگام کوچ کردن.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
این بود مراحل بنیاسرائیل با افواج ایشان. پس کوچ کردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی به خسربُرۀ خود، حوباب، پسر رعوئیل مدیانی گفت: «ما می خواهیم به آن جائی سفر کنیم که خداوند وعدۀ ملکیت آن را به ما داده است. تو هم با ما برو و از تو بخوبی نگهداری می کنیم، خداوند به قوم اسرائیل وعده های بسیار خوب داده است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سفر طایفههای اسرائیل دسته به دسته به این ترتیب بود.
Recommended Reading